Description

L’essentiel

Le concombre est une bande dessinée qui raconte comment un couple s’est rencontré et aimé à Beyrouth au Liban, pendant la guerre civile de 1958.

Mais encore ?

Saïd est un Libanais de presque 60 ans qui a toujours vécu à Beyrouth et qui a accumulé les secrets comme autant de couches pour se protéger d’une histoire libanaise souvent chaotique et violente.

Je me suis isolé pendant une semaine avec Saïd pour l’interviewer. Il m’a raconté très simplement sa vie et a détaillé ce qu’il n’avait jamais dit à personne. Ce fut pour lui une semaine de délivrance, parfois très difficile. C’est ce que j’ai essayé de retranscrire ici, à la fois les récits qui émergent de l’interview et l’histoire même de cette interview.

De cela j’ai tiré trois projets de bande dessinée indépendants. D’abord le Concombre (le livre dont on parle) relate la rencontre des parents de Saïd. Puis les Grenades (à venir) se focalise sur la relation de Saïd avec son père, avec la grande guerre civile (1975-90) en toile de fond. Enfin le Zaatar (à venir) raconte la relation de Saïd avec sa mère mais aussi le retrait des armées syriennes et israéliennes du Liban et la reconstruction du pays.

La grande Histoire (avec un H) est une toile de fond de la petite histoire, (presque) ordinaire, de la famille de Saïd. Ce sont des histoires vraies dans la mesure où je ne me suis jamais éloigné du récit de Saïd et où j’ai mené de nombreuses recherches historiques pour documenter au plus près ses paroles.

Même si ces trois histoires sont liées, elles sont construites pour fonctionner de manière indépendante et font d’ailleurs appel à des genres littéraires distincts (la romance, l’enquête policière ou le récit intimiste). L’ensemble de ces trois projets s’appelle Saïd ne croit pas aux miracles…